チャットが手動更新じゃないと反映されない(つд`｡)･｡